IDDQD - Команда молодости нашей, команда, без которой мне не жить.
18.06.2014 в 01:19
Пишет ularula:Итак, мы снова молодцы!
Мы снова перевели. Теперь и третья серия Halt and Catch Fire с нашими субтитрами.
Спасибо за труды нашим переводчикам Flex Ferrum (трижды: за перевод, технический перевод и вычитку), seredez, Тедди-Ло и хамсин (дважды каждому: за перевод и вычитку, seredez второе спасибо огромное-преогромное), Celebrian за перевод и скорость (тоже второе оч большое, кстати) и isamat за первые пробы перевода субтитров.
Субтитры можно найти в базе subtitry.ru, раздачи на kat.ph
Мы снова перевели. Теперь и третья серия Halt and Catch Fire с нашими субтитрами.
Спасибо за труды нашим переводчикам Flex Ferrum (трижды: за перевод, технический перевод и вычитку), seredez, Тедди-Ло и хамсин (дважды каждому: за перевод и вычитку, seredez второе спасибо огромное-преогромное), Celebrian за перевод и скорость (тоже второе оч большое, кстати) и isamat за первые пробы перевода субтитров.
Субтитры можно найти в базе subtitry.ru, раздачи на kat.ph
Надеюсь, я не налажала, а то будет мне опять гневный пост)))